lundi 27 février 2012

Carte anniversaire garçon N°2 / Tarjeta de cumpleaños niño

Bonjour/  Hola!

Voici un nouveau message pour rattraper mon retard!  J'avais fait sur commande une carte pour un enfant de 4 ans, et voilà que cela donne matière à réfléchir quand il s'agit d'un petit garçon, enfin j'ai plutôt des idées pour les filles, il y a tellement des fleurs, rubans, couleurs et autres embellissements qu'on peut utiliser... Mais, j'ai trouvé un tampon sympa de penny black qui m'a donné quelques idées et voici le résultat.  / He aqui un nuevo mensaje para recuperar mi retraso! A pricipios de mes, hice una tarjeta que me habían pedido para un niño de 4 años, y la verdad que me hizo dar vueltas la cabeza, pues para un niño no es tan fácil encontrar ideas como para una niña, hay tantas flores, cintas y colores para ellas... Pero, encontré un sello de Penny Black que me inspiró y aquí les presento el resultado.

P1000368Matériel utilisé / Material utilizado:

- Cardstock blanc  - Tampon clear / sello transparente Penny black "Hello friend"  - Tampons alphabet / sellos alfabeto Aladine  - Perforatrice / perforadora Martha Stewart "Optic dot"  - Crayons aquarellables / creyones de acuarela  - Encre / tinta Distress: shabby shutters  - Brad / remache "X-mas collection" Kars  - Ruban rouge / cinta roja  - Glossy accents de Ranger  - Encre noir / tinta negra Versafine  - Encre Versamark  - Poudre à embosser / polvo relieve "white" de Hero Arts  -Machine  / máquina Cuttlebug  - Nestabilities Spellbinders "Label twenty-three"  - Classeur de gaufrage / carpeta de repujado Cuttlebug "Candy cane stripe"

J'ai commencé par tamponner mon chat avec l'encre Versafine, ensuite je l'ai peint avec les crayons aquarellables. Une fois bien sec, j'ai découpé mon dessein à l'aide du Nestability et la machine Cuttlebug. Avec l'encre Distress j'ai souligné les bords et finalement j'ai ajouté du Glossy Accents sur les ballons pour leur donner du relief. / Comencé por estampar el gato con la tinta Versafine, luego lo pinté con los creyones de acuarela. Cuando estuvo bien seco, corte mi diseño con ayuda de la máquina Cuttlebug y el Nestability. Una vez cortado, pasé un poco de Distress por los bordes y por último agregué una capa de Glossy Accents sobre los globos para darles relieve. ( No olviden que el secado es lento!)

version blogProchain pas, gaufrer le cardstock et faire les différentes bandes avec la perforatrice.  Le chat est collé à la carte avec quatre brads de différents couleurs et finalement j'ai collé le ruban avec des mini glue-dots. / Próximo paso, gofrar el cardstock con la carpeta de repujado y hacer las diferentes bandas de colores con la perforadora.  El gato está unido a la tarjeta con cuatro remaches de colores y por último pegué la cinta roja con mini pastillas de pega.

Avec une perforatrice ronde aux bords "scallop" j'ai découpé 6 cercles de différentes couleurs. Sur ceux-ci les lettres du prénom ont été tamponnés avec la Versamark et ajouté de la poudre à embosser pour le relief.

Con una perforadora redonda de bordes ondulados corté 6 círculos de diferentes colores. Sobre éstos estampé las letras del nombre con la Versamark y agregué polvo relieve para dar volumen.

Si jamais vous avez une question ou un commentaire, n'hesitez pas à m'écrire! A bientôt!

Si tienes alguna pregunta o algún comentario no dudes en escribirme! Hasta pronto!

Fanny

Commentaires sur Carte anniversaire garçon N°2 / Tarjeta de cumpleaños niño

    Cet billet est impressionnant et je viens du coup le relayer à une consoeur qui est d'accord avec vous et je suis convaincue qu'elle m'en sera reconnaissante. Soyez remerciez pour ce post et votre temps pour partager ces idées. Je serais enchantée d'avoir la possibilité de vous lire sur ce thème prochainement. Cela m'est très très précieux ! Merci 1000 fois !

    Posté par belote gratuit, mardi 6 mars 2012 à 22:55
  • adad

    Posté par {manon}, vendredi 13 juillet 2012 à 22:05
Poster un commentaire