St Valentin en mars! / San Valentin en marzo!

Ah là là! Pas facile la vie en ce moment, une sciatique et mon appareil photo que ne veut pas fonctionner correctement, enfin voici ma carte de St. Valentin pour cette année (j'ai fait une seule), mais c'est un modèle qu'on peut réaliser pour la famille, une amie, etc. J'ai profité de mon cadeau de Noël le set de tampons de chez Artemio "Broderie" . /  Nada fácil mi vida en este momento, problemas con el nervio ciático y mi cámara fotográfica que no quiere funcionar correctamente, pero al fin puedo presentar mi tarjeta para el San Valentin de este año (hice una sola), pero este modelo también puede realizarse para alguien de la familia, una amiga, etc. Aproveché mi regalo de Navidad el set de sellos "Broderie" de la marca Artemio.

Matériel utilisé / Material utilizado:

-  Cardstock ecru - Papier Buttercup de la collection "I heart you" American Crafts -  Perforatrice / perforadora "Graceful heart" EK Succes -  Tampon / sello  "script" Kaisercraft   -  Tampon /sello  "Broderie" de Artemio  -  Encres / tintas Distress: shabby shutters, scatered straw, peeled paint  -  Glitter-liner Marabu N° 582

Pour réaliser mon fond de carte j'ai utilisé la technique de réserve  avec le tampon transparent "Script" de Kaisercraft et ensuite j'ai travaillé mon papier avec les encres Distress, un petit ruban en papier Bazill marron a été découpé avec la perforatrice EK Succes "Graceful heart" et une bande de papier avec des fleurs/coeurs souligne le bas. Finalement, j'ai ajouté un peu de stickles "star dust" Ranger pour faire briller les lettres dans le coeur et le message.

Para realizar el motivo de fondo  de la tarjeta utilicé la técnica de   con el sello transparente "Script" de Kaisercraft y luego lo pinté con las tintas Distress, utilicé la perforadora Ek Succes modelo "Graceful heart" para hacer una pequeña cinta con papel Bazill color marron. Las puntas son coronadas con un punto de glitter-liner Marabu.

Une bande du même papier utilisé sur la façade vient habiller l'intérieur de la carte, de même que la frise sur le papier blanc destiné à recevoir le message personnel.

Coloqué una banda de papel con el mismo motivo de flores para decorar el interior de la tarjeta; asi mismo realicé un borde con la perforadora en el papel blanco destinado para el mensaje personal.

A bientôt!  / Hasta pronto y que tengas un bonito día!