Noël à Montmartre / Navidad en Montmartre

Bonjour! / Hola!

Il fait un vrai temps d'automne donc il faut profiter de continuer à préparer les cartes de Noël. Aujourd'hui, je vous présente trois cartes que sont parties au Venezuela, j'espère qu'elles arriveront à temps avants les fêtes! / Tenemos un verdadero tiempo de otoño: gris, lluvioso, con viento y frio! Por lo tanto, hay que aprovechar para continuar haciendo las tarjetas de Navidad. Hoy les presento tres que mandé a Venezuela, espero que lleguen a tiempo!

Pour cette carte, j'ai utilisé une photo d'un vieux calendrier, comme quoi la recup reste essentiel en scrapbooking, elle nous permet de recycler mais au même temps, créer quelque chose d'unique. Des flocons de neige decoupés avec des perforatrices McGill. Le message a été embossé avec un pochoir et la machine Cuttlebug. Un peu de glitter-liner silver Marabu pour faire briller les flocons. / Para esta carta, he utilizado una foto de un calendario viejo; la recuperación es primordial para los proyectos en scrapbooking, no solamente nos permite reciclar sino también de crear algo único. Los copos de nieve fueron hechos con perforadoras de la marca McGill. El mensage fue gofrado con una plantilla y la máquina Cuttlebug. Un poco de pega brillante plateada marca Marabu hace brillar los copos.

 

Un petit renne qui fait du ski (sticker 3d Global Gift) monté sur une fleur; celle-ci est embossé avec la machine Cuttlebug et collé avec de la mousse 3d. Le rond de papier a été decoupé à l'aide d'un bol. Des ondes argentés ornent le contour du rond ainsi que des pois faits avec du glitter-liner. / Sobre una flor gofrada con la máquina Cuttlebug coloqué un reno haciendo esquí (pegatina 3d Global Gift). El papel redondo fue cortado con la ayuda de un bol de cocina. Las ondas plateadas fueron realizadas con estilo gel y los puntos con pega brillante (glitter glue).

 

Un chemin de flocons de neige sont le principal atout de cette carte, et une symphonie des bleus qui nous rappelle la froideur de l'hiver. Papier Bo Bunny de la collection "Midnight frost", brad en tissu et brad en metal flocon Kars. Le bordures sont faites avec une perforatrice de la marque EK Success. Tampon "Meilleurs voeux" Aladine. / Un camino de copos de nieve son el tema principal de esta tarjeta, y una sinfonía de azules que nos recuerdan lo frío del invierno. Papel Bo Bunny de la collección "Midnight frost", remache en tela y remache de metal copo de la marca Kars. Los bordes fueron hechos con una perforadora Ek Success. Sello en caucho montado sobre madera "Meilleurs Voeux" de Aladine.

A bientôt et merci d'être passé! / Hasta pronto y gracias por pasar!