Carte d'anniversaire garçon / Tarjeta de cumpleaños niño

Bonjour / Hola,

Ce week end, j'ai dû réaliser une commande très spécial, un belle carte pour un petit garçon de 2 ans. Un enfant très gai, espiègle aimant le rouge et tout ce qui brille. Et voici la carte que j'ai conçu pour lui avec son enveloppe.... Este fin de semana, tenía un pedido muy especial, una tarjeta para un niño de 2 años. Un pequeñin alegre, travieso que gusta del color rojo y todo lo que brilla. Aqui les muestro la tarjeta que cree para él y por supuesto su respectivo sobre.

Enveloppe crée sur mesure puisque la carte était d'un format hors standard: 13x21cm. / El sobre lo hice a partir de uno rectangular talla 12x22cm, sólo tuve que agrandar un poco ya que la carta medía 13x21cm. La cintas permiten cerrar el sobre con un lazo.

J'ai utilisé trois tampons Magnolia: "Super Edwin", "rainbow with clouds" et "stone pathway". Le champignon est un brad (acheté au Temple du scrap et pas vu ailleurs). Le ciel bleu a été créé à partir d'un die fleur de Spellbinders. Une couche de Glossy Accents rehausse les couleurs de l'arc-en-ciel. Les pierres et les fleurs sont peintes avec les encres Distress. / Utilicé tres sellos de Magnolia: Edwin en super heroe, el arcoiris con las nubes, y las piedras con las flores. El champiñón es un brad (en Francia lo he visto solamente en la tienda Le Temple du Scrap). El papel azul para hacer el cielo fue cortado y gofrado con un die Spellbinders. El arcoiris fue pintado con marcadores y cubierto de Glossy Accents para darle relieve. Las piedras y las flores feron pintadas con las tintas Distress. 

Les ballons sont faits avec la perforatrice Artemio et montés sur mousse 3D, ils sont collés à la main avec du fil à broder métallique DMC argent. J'ai peint le masque d'Edwin avec l'estilo gel UniBall bronze et couvert d'une couche de Glossy Accents. La cape rouge, le costume bleu, le slip jaune et les bottes noires ont été tamponés sur du papier des différents couleurs, decoupés et collés comme un puzzle. / Los globos fueron hechos con una perforadora y montados sobre gomaespuma adhesiva para dar relieve, para hacer el cordón que los mantiene a la mano del super heroe, utilicé hilo de bordar metálico plateado de la marca DMC. La máscara de Edwin fue pintada con un marcador UniBall bronze y finalicé con una capa de Glossy Accents. Para la cara y las manos utilicé los marcadores Promarkers y para la capa, el traje azul, el bikini y las botas estampé el sello en el papel de cada color, luego los recorté y pegué como un rompecabezas.

 

Finalement, réaliser une composition avec plusieurs tampons n'est pas compliqué; malgré tout je vous recommande de faire plusieurs maquettes avant de commencer le projet pour s'assurer que l'ensemble est agréable./ Finalmente, hacer una composición a partir de varios sellos no es complicado, sin embargo les recomiendo hacer varias maquetas antes de comenzar el proyecto para aseguraros que el conjunto se ve bien.

A bientôt! / Hasta pronto!

Comments

[Sandrine VACHON]

Originale cette petite carte. Bravo et merci de ton passage sur mon blog. Amitiés