lundi 24 octobre 2011

Joyeux anniversaire papi Jean!/ Feliz cumpleaños papi Jean!

Coucou! / Hola!

Vous savez combien c'est facile de faire une carte pour une femme ou une petite fille, mais pour un homme c'est une autre histoire...  Je me promenais par la galerie du site Scrapbook.com et voilà que j'ai trouvé une belle carte masculine très intéressante, le dessin principal était une voiture. J'ai commandé le papier et voilà, à mon tour j'ai pu créer une belle carte pour mon beau-père (enfin, je la trouve belle!) Donc, si cela peux vous aider pourquoi pas la partager avec vous? /  Las/os scrappers sabemos que es más fácil hacer una tarjeta para una mujer o una niña que para un hombre... El otro día visitaba la galería de la página Scrapbook.com (una verdadera mina de inspiración) y encontré una hermosa tarjeta masculina, el diseño principal era un auto antiguo. Compré el papel e hice una bella tarjeta para el cumpleaños de mi suegro (ojo! yo la encuentro bella!). Si mi obra puede ayudarlas/os, por qué no compartirla con ustedes?

100_8910

J'ai utilisé un cardstock ColorCore caramel pour la carte de 15x15cm, sur un rectangle de papier "sugar rush" de Basic Grey,  j'ai perforé des formes sur trois cotés avec la perforatrice "bordure lierre" (acheté sur Place des Scrappeuses). Pour rehausser les découpes j'ai tamponné avec de l'encre chalk couleur marron. Le papier blanc à été gaufré avec le pochoir "pied-de-poule" de Cuttlebug, finalement je l'ai découpé avec les Nestabilities "Labels twenty-three" de Spellbinders.  La voiture appartient au papier "A proper gentleman Collection" de Graphic 45, elle a été collé avec de la mousse 3D; enfin des petites chaînes en peel off doré adornent deux angles.  Des points ont été dessiné avec du style gel bronze tout autour des formes découpés. /  La tarjeta  de 15x15cm está hecha con un cardstock de la marca ColorCore en color caramelo, en un rectangulo de papel "sugar rush" de Basic Grey perforé tres lados con la perforadora "borde de hiedra" (comprada en la tienda en linea Place des scrappeuses). Para realzar los diseños perforados los pinté con la tinta de secado rápido (chalk) color marrón. El papel blanco (de 180g/m) lo gofré con la plantilla "pata de gallo" de Cuttlebug, por último lo corté asi que el papel anaranjado con los Nestabilities "Labels twenty-three" de Spellbinders. El auto antiguo viene del papel  "A proper gentleman Collection" de la marca Graphic 45, luego lo pegué con la cinta gomaespuma adhesiva 3D para dar relieve; finalmente dos cadenas de peel off dorado adornan las esquinas. Una serie de puntos alrededor de los dies fueron hechos con el boligrafo Uni-ball Signo Noble Metal color bronze.

Merci pour votre visite et à bientôt! / Gracias por su visita y hasta pronto!

Fanny

Commentaires sur Joyeux anniversaire papi Jean!/ Feliz cumpleaños papi Jean!

Poster un commentaire